Dec 112011
 

from CANTARE, CANTARAS (I WILL SING, YOU WILL SING) (single)

written by Albert Hammond, Juan Carlos Calderon & Anahi

In 1985 music stars worldwide were in the front line to contribute to the African crises. That was the year of the “Live Aid” event and saw the release of famous all-stars charity anthems like “We Are The World,” “Do They Know It’s Christmas,” David Foster’s “Tears Are Not Enough” and the Latin-American song, “Cantare, Cantaras (I Will Sing, You Will Sing).”

This last tune was recorded in Los Angeles in April 1985 and assembled a who’s who of big names in latin music and movies. “Cantare, Cantaras (I Will Sing, You Will Sing)” was co-written by Albert Hammond, Juan Carlos Calderon and Anahi and it was produced by Hammond, Jose Quintana and Humberto Gatica. Gatica, a veteran of the “We Are The World” sessions, obviously asked his pal David Foster to contribute to the project. Foster arranged the track with Calderon and played on it along with session aces Nathan East, Greg Phillinganes, John Robinson and Carlos Rios. This ballad has the typical positive vibe needed with hopeful lyrics and a powerful arrangement. Great names like Julio Iglesias, Placido Domingo, Roberto Carlos, Gal Costa, Jose Feliciano, Irene Cara and Menudo trade vocal lines on the verses that lead to an effective refrain sung by all participants. A video documentary of the recordings, narrated by actor Ricardo Montalban, was also broadcasted on several Latin-American TV networks.


Listen

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.


 

Vocals: Amanda Miguel, Antonio De Jesus, Apollonia, Basilio, Braulio, Celia Cruz, Charytin, Cheech Marin, Chiquetete, Claudia De Colombia, Danny Rivera, Diego Verdaguer, Emmanuel, Fernando Allende, Gal Costa, Guillermo Davila, Irene Cara, Jose Jose, José Feliciano, José Luis Rodríguez, Julio Iglesias, Lalo Schifrin, Lissette, Lucho Gatica, Lucia Mendez, Lupita D’Alessio, Manoella Torres, María Conchita Alonso, Menudo, Miami Sound Machine, Miguel Gallardo, Nydia Caro, Palito Ortega, Pedro Vargas, Pimpinela, Placido Domingo, Ramón Arcusa, Ricardo Montalban, Roberto Carlos, Rocio Jurado, Sergio Facheli, Simone, Sérgio Mendes, Tony Renis, Valeria Lynch, Veronica Castro, Vicente Fernandez, Vikki Carr, Yuridia, Valenzuela Canseco
Keyboards & Synthesizers: David Foster & Greg Phillinganes
Bass: Nathan East
Drums: John Robinson
Guitar: Carlos Rios
Spanish Guitar Solo: Jose Feliciano

Vocals Arranged by Albert Hammond
Synthesizer Arranged by David Foster
Rhythm Arrangement by David Foster & Juan Carlos Calderon

Produced by Albert Hammond, Jose Quintana & Humberto Gatica.


Lyrics

Quiero ser, un puerto en el mar
ser ese compás, que te devuelva el rumbo
Quiero ser, un lugar de paz
y no dejar jamás, que se te acabe el mundo
Amigo, amigo
no hay nada que temer estoy contigo
Y después de la oscuridad
esperando está un nuevo día
Cantaré, cantarás
y esa luz al final del sendero
brillará como un sol, que ilumina al mundo entero
Cada vez somos más
y si al fin nos damos la mano
Siempre habrá un lugar para todo ser humano
Junto a ti quiero caminar
compartir el pan, la pena y la esperanza
Descubrir que en el corazón
siempre hay un rincón que no olvida la infancia
Amigo, amigo
hay tanto por hacer, cuenta conmigo
Cantaré, cantarás
y esa luz al final del sendero
brillará como un sol, que ilumina al mundo entero
Cada vez somos más
y si al fin nos damos la mano
Siempre habrá un lugar para todo ser humano
Yo quisiera tener el poder
de ayudar y cambiar tu destino
Te daré cuanto puedo dar
sólo sé cantar y para ti es mi canto
Y mi voz junto a las demás
en la inmensidad se está escuchando
Cantaré, cantarás
y esa luz al final del sendero
brillará como un sol, que ilumina al mundo entero
Cada vez somos más
y si al fin nos damos la mano
Siempre habrá un lugar para todo ser humano
I will sing, you will sing
And a song will bring us together
And our hopes and our prayes
We will make them last forever
Cantaré, cantarás
y esa luz al final del sendero
brillará como un sol, que ilumina al mundo entero
Cada vez somos más
y si al fin nos damos la mano
Siempre habrá un lugar para todo ser humano